美女寧寧的心情寫真

日本10月消費者物價與失業率持平，工業生產則意外擴增1.8%，反映日本的經濟萎縮可能只是短暫現象。南韓10月工業生產也小幅成長。

日本經濟產業省今天公布的數據顯示，10月的工業生產比前一個月成長1.8%，不僅扭轉9月銳減4.1%的頹勢，也優於經濟學家平均預測的下滑2%。

由於歐洲經濟陷於萎縮、釣魚台領土糾紛傷害出口業，購買汽車補貼措施到期也可能削弱國內的消費需求，日本經濟如今可說內憂外患夾擊，並面臨衰退的威脅。

不過，美國與中國的最近顯露復甦跡象，兩大出口市場帶來的利多，可望有助緩和日本的經濟困境。明治安田生命保險公司的首席經濟學家小玉佑一說：「日本經濟可能在連續兩季萎縮後，於2013年第一季恢復成長。美國經濟看起來頗穩健，中國經濟本季可能會明確的反彈，對日本出口都是好預兆。」

日本統計局表示，10月不含生鮮食品的消費者物價，仍維持去年同月相同的水準，經濟學家則平均預測會下滑0.1%。此外，10月的失業率維持在4.2%不變，已是連續三個月保持同一水準。

日本第三季的國內生產毛額（GDP）萎縮3.5%，12月底止的第四季預料將再下滑0.4%，連兩季萎縮將把日本正式帶入衰退。

首相野田佳彥領導的政府10月已宣布約7500億日圓的刺激經濟方案，今天再通過8800億日圓 (107億美元)的新政府支出計畫，希望協助刺激經濟走出困局。

南韓10月工業生產 小增0.6%

此外，南韓統計局也公布，10月的工業生產比9月略升0.6%，連續兩個月小幅成長。不過，若和去年同月相比，則是萎縮0.8%。