美女寧寧的心情寫真

（法新社南非馬瑞康納21日電） 全球第3大白金礦商隆明公司今天表示，不會懲處未能在復工期限前返回崗位的南非馬瑞康納礦區礦工，因為罹難者家屬準備辦理後事。馬瑞康納的非法罷工事件造成44人喪生。

發起非法罷工的數百名鑿岩礦工，堅持在警方戒備下繼續罷工，但教會調停人士首度成功讓罷工代表與隆明（Lonmin）面對面對談。

諾貝爾和平獎得主屠圖（Desmond Tutu）譴責警方「殘殺」礦工，但也坦承警方似乎無力阻止「經常伴隨暴力和破壞」的抗議浪潮。

馬瑞康納（Marikana）礦區敵對工會間的衝突頭幾天釀10死，促使警方16日介入，造成34名礦工中槍身亡，為種族隔離結束以來最血腥的抗議事件。

衛理公會主教威萊恩（Paul Verryn）今天與30多名身著紅、黑教會制服的男女，齊聚在警方出面鎮壓的地點「哀悼，以示聲援這群不幸之人」。

隆明曾揚言，如果罷工的礦工今天之前未能復工，公司將會開除他們。

但最後期限過後不久，公司在政府和工會的壓力下放棄以解僱懲處，以便給予家屬更多時間哀悼44名罹難者，同時坦承大規模解僱對舒緩緊繃沒太大幫助。

隆明也表示，公司在礦區的2萬8000名員工中，約有1/3的人今天返回工作崗位，儘管在安全檢查完成之前，礦區尚未恢復生產。

但約有500名礦工今天在警方看守下再度齊聚罷工，口氣聽起來很堅決。（譯者：中央社盧映孜）1

---

鴨肉含有豐富營養，且能補充人體必需的蛋白質、維生素和礦物質，也是中國人自古以來必鑽研之廚房學問。鴨肉的烹調需要繁複的過程和純熟的經驗，才能巧妙隱藏鴨肉本身的腥味，並凸顯鴨肉的鮮嫩香氣。

台北西華飯店怡園中餐廳的師傅長久以來以擅長料理鴨肉聞名，享譽國際的「北京烤鴨」，讓美國前總統老布希和前英國女首相柴契爾夫人都讚不絕口，現在更推出全新鴨料理，用鴨類品種中等級極高的宜蘭櫻桃鴨，巧妙搭配法國牛肝蕈，製作成香味四溢的「牛肝菌鴨排」，肉質細嫩美味，配上牛肝菌的獨特香氣，中西合璧的美味保證驚艷你的味蕾。

此外，道地的港式功夫料理「香酥芋蓉鴨」，將鴨肉和芋頭結合，以酥炸方式呈現濃郁香甜的芋泥；還有吃得出酸甜橙香的「香橙烤鴨」，道道鴨肉料理都曾擄獲許多國際級名人饕客的胃。

高雄福華大飯店即日起?31日，結合招牌料理推出「江南烤鴨餐」，依照用餐人數可選擇合菜內容，由主廚推薦適合搭配烤鴨之料理，客人不用再為了點菜費心。

6樓江南春的「明爐烤鴨」，皮脆肉嫩、風味獨特，由主廚吳國棟嚴選每隻4?5斤以上的母鴨，遵循烤鴨古法製作，費時的烹調過程造就色香味俱全的烤鴨。吳國棟表示，烤出的鴨子外皮油亮呈金黃色澤，嘗來皮香酥脆、肉質細嫩、肥而不膩。

「明爐烤鴨」上桌時，由主廚當場表演「片皮鴨」，運用熟稔刀法，銳利刀鋒將鴨連皮帶肉削成一片片鴨肉薄片，再用江南春自製的手工麵皮塗上特調桂花醬，擺上宜蘭春蔥、烤鴨片捲起食用，香酥鴨皮入口化成香濃鴨汁，配上清甜蔥段和香醇桂花醬，味道鮮美可口，令人回味無窮。

而脆皮鴨的第二種吃法，則是將剩餘的鴨肉切丁，製作成適合清爽夏天大快朵頤的「生菜鮮鴨鬆」；第三吃為把整隻鴨骨架和酸菜、白菜、豆腐、粉絲..等食材熬煮成「酸菜鴨湯」，濃郁湯頭、酸甜口感，是一道極致美味湯品，绝不可錯過。

【聯合晚報╱記者黃國樑╱台北報導】

馬英九總統上午接見第52屆中小學科學展覽會各組第一名獲獎中小學學生，馬英九說，最近美國的火箭登陸火星，那個太空船就是中學生命名為「好奇號」，這讓他想到他高二時，跟同學討論人類研究科學，到底是因為相信，還是因為懷疑？

全國中小學科學展覽會已舉辦52屆，這次有1729位師生參加，作品共355件，從中評選出各組各科的第一名作品23件。馬英九說，它讓大家從小養成科學研究的興趣。

馬英九說，研究科學，是因為相信會這樣，還是懷疑會這樣？到底是因為信任還是不信任？他說，不管是信不信任，都一定是有很大的好奇心，才會繼續研究下去。

他說，台灣天然資源不多，那我們靠什麼能夠讓我們在國際間頭角崢嶸，出人頭地呢？靠的是我們的教育與我們年輕人學習的動力，美國著名的作家佛里曼兩年多前來台灣時候，一下子就非常喜歡台灣，因為他發現台灣2300萬人，沒有任何天然資源，卻能夠創造將近4000億美元的外匯存底。

他說，前不久有人問佛里曼，除了美國之外，你最喜歡的國家是哪一個？佛里曼就說是台灣。他說別的國家有天然資源的，在挖油、煤、其他的礦產，但台灣卻在挖你們的大腦。馬英九說，這就是我們致勝之道。

馬英九說，他在今年就職時，強調台灣過去的工業很有效率，我們做什麼東西做的好，做的快，效率第一，但是現在時代變了，不能光靠效率，還要靠創新、品牌。

他說，蘋果電腦iPad、iPod、iPhone，代工賺的非常有限，在工業發展過程當中，怎麼樣能夠用創新跟品牌，真正的提高競爭力，變成一個經濟結構非常關鍵的問題，這也是我們現在希望努力的。

馬英九說，做科學研究，是條很孤獨的路，要能夠耐的住寂寞，能夠擋得住孤獨，有的時候，很難持續的走到底，不論將來作理論或實驗，都需要從理論開始，都需要實驗開始，所以我們希望大家如果選擇這條路，能夠堅持到底。

台北市刑警大隊肅竊組中午破獲「變裝住宅慣竊雙人組」，二名嫌犯利用白天勘查做案目標，暗中作記號後，利用被害人不在家或深夜侵入行竊，再變裝潛逃，警方正擴大追查嫌犯所涉及的住宅竊案。

大台北地區近來連續發生住宅失竊案件，刑大肅竊組針對竊賊手法深入比對分析，鎖定犯嫌許冠祥（男、33歲、有竊盜、毒品等刑案紀錄）、黃建中（男、50歲、有竊盜等20 筆刑案紀錄）二人涉及台北市、新北市等多起住宅竊盜案，專案小組深入追查，經分析比對發現係許、黃2嫌涉嫌共同侵入台北市文山區、新北市新店區等2處住宅行竊，作案前先由經驗老道的黃嫌勘查地形、趁被害人白天外出上班不在家時，趁機侵入行竊，許、黃2嫌到案後，坦承犯下該2起住宅竊盜案。

警方調查發現，犯嫌作案時習慣戴棉質手套，避免留下指紋洩露身分，並持螺絲起子、大型一字起子等工具，拆下被害人住處之鐵窗後侵入行竊，行竊後並脫下犯案時的上衣，換上另外攜帶、與作案時所穿不同顏色的衣服，變裝離開，以混淆警方查緝。

警方藉此呼籲民眾，白天外出工作時住家無人易成為竊賊覬覦之目標，平時應多加注意週邊是否有可疑人士徘徊，並裝設防盜設備，左鄰右舍應保持良好互動、相互守望，若發現竊賊侵入時立即報警處理。

（中央社記者徐卉台北22日電）NCC擬放寬置入性行銷與冠名贊助原則，納入衛星廣播電視法修正草案，今天公聽會上，業者表示期待這項草案實施。

國家通訊傳播委員會（NCC）8日審議通過「電視節目從事商業置入性行銷暫行規範」及「電視節目贊助暫行規範」，並在今天召開公聽會，邀請各界參與意見交流。

今天公聽會上，業者對這2項草案都表示贊同與期待，認為對產業發展有助益，期盼合作能像雨後春筍般冒出；行政院消費者保護處代表則說，希望NCC有具體方案，確保業者遵守規範原則。

電視業者會中也針對商業置入性行銷中，規定置入商標、商品或商業服務的時間不能超過節目播送總時間5%，且置入畫面不能超過螢幕1/4提出疑問，希望能放寬這些標準。

NCC內容事務處長何吉森表示，5%是指所有置入性產品加起來的總時間，規定1/4目的是不要引起觀眾反彈；他指出，制定這些原則，是希望業者在置入性行銷時，不要隨便、過頭，要選取適宜的置入產品及方式。

何吉森說，商業置入性行銷必須遵守「3不1揭露」原則，包括不鼓勵購買、不促銷商品、不過分凸顯商品或商業服務，揭露則是在節目前後，揭露置入行銷名單；而新聞及兒童節目不適用這項草案，政府、政黨也禁止成為贊助者。

（路透丹佛21日電）哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）旗下KCNC-TV今天報導，科羅拉多州槍擊案槍手霍姆斯（James Holmes），案發前曾在科羅拉多大學看過至少3名精神科醫師。 他被控上月在科州電影院槍案中射殺12人。辯方律師7月向法院提出的文件顯示，霍姆斯曾是科大校園學生心理健康中心醫務主任芬頓（LynneFenton）的病患，且他在退學前就已尋求治療。霍姆斯之前是神經科學研究生。但KCNC-TV引述未具名消息人士說法報導，霍姆斯看過學校相關至少3名精神科醫師，但未透露醫師的名字。路透社無法立即查證這項報導。KCNC-TV報導，霍姆斯看其他醫師時間有多長及他們治療他的程度並不清楚。科羅拉多大學丹佛安舒茨醫學校區（Universityof Colorado Denver Anschutz Medical Campus）發言人蒙哥馬利（Jacque Montgomery）以法院限制令為由，對霍姆斯是否曾看過學校3名精神科醫師一事，拒絕置評。但她證實，除原先兩名律師以外，學校又為芬頓再聘請一名律師。但這名律師也未立即對前述報導回應。中央社（翻譯）

【聯合報╱記者陳秋雲／豐原報導】

小玉媽媽（右）賣大腸包小腸，兩個貼心女兒幫忙，讓她露出了安慰笑容。 記者陳秋雲／攝影

台中市大雅區清泉路每天下午會出現一輛母女3人賣大腸包小腸的餐車，不少中科人下班時愛繞過來買個幾份，還有人當場連嗑3份，好滋味讓人回味再三；不過母女3人背後的故事更感人。

單親媽媽「小玉」17歲結婚、19歲離婚，「別叫我放棄孩子」，她一天兼3份頭路，10餘年如1日養2女。離婚那年，老大2歲、小女兒剛出生，離開婆家是受不了重男輕女對孩子的傷害，在娘家支持下，帶2個女兒過日子。

她說，那時最難過是接到同學電話，心疼她「妳這麼傻，幹嘛自己帶2個女兒？」她聽一回哭一回，憔悴快半年。還好娘家媽媽沒說什麼，幫她帶孩子，讓小玉最多一次兼3份工作，清晨送報、下午賣包子、晚上為外燴端菜。

小玉3年前跟著餐廳師傅學大腸包小腸的炒料技術，吃過的人都覺得不同一般，蘿蔔乾爽脆有味兒，黃瓜醃得脆中帶甜，包上大腸與香腸，各自的滋味全在口中散開。

暑假，母女3人低頭分工，不少中科人吃過還會回頭買，小玉說，都是熟客，口耳相傳。她用做給孩子吃的心情認真炒料、包餡，顧客說「真的有媽媽的味道」。

小玉說，行動餐車有貴人相助，因台中市北區家扶中心今年開始執行「信扶專案」，她是第一位通過貸款審查，拿到中國信託30萬元貸款的創業金，啟動她的夢想。

「還好，以後不怕漲房租了」，小玉說，常因租期到得搬家，現在都不必擔心了。小玉一家3口曾接受家扶的社會資源扶助，她昨天表示，未來她會從手心向上的受助人，轉為手心向下的捐款人，取之社會，她很感恩，說著眼眶又紅。

（中央社記者李淑華台北22日電）總統馬英九今天以台東舉辦的「熱氣球嘉年華」為例，強調「產業有家、家有產業」，希望結合中央與地方能量，協助區域復甦。

中國國民黨下午召開中央常務委員會，邀請行政院經濟建設委員會主任委員尹啟銘專題報告「『產業有家，家有產業』推動辦理情形」。

兼任國民黨主席的馬總統聽取報告後，他說，「產業有家、家有產業」是希望結合中央與地方的能量。以彰化大城鄉為例，國光石化最後決定不再推動，居民非常失望，但行政院全面動員，幫助改善對外交通、成立產業聚落、發展精緻農業，一步步恢復當地信心。

馬總統再以台東「熱氣球嘉年華」活動為例，他說，熱氣球非常夯，遊客已經超過70萬人，中央在包括交通部民航局放寬對空運的限制上提供協助，其實中央可以多幫地方一點，包括聯外交通等，「這樣可以讓整個東部地區，都能夠發展起來」。

提到熱氣球原理的發明人，馬總統口誤把「諸葛亮」唸成了藝人「豬哥亮」，引起中常委一陣笑聲。在中常委陳明義提醒下，總統趕緊說，「抱歉抱歉，國語講不好，是諸葛亮」。

馬總統說，南投最近建了「天空之橋」，再結合「微熱山丘」的鳳梨酥，整個區域復甦，也帶動了農業發展，中央和地方有很多地方可以合作，希望「產業有家，家有產業」，只要哪個地方有條件，中央就去幫忙。

國際中心／綜合報導

釣魚台主權爭議引發中國大陸與日本關係緊張，美國海軍戰爭學院（Naval War College）專家認為，如果大陸和日本真因為釣魚台開戰，解放軍雖然在艦艇數量占優勢，但未必是日本海上自衛隊的對手。

日本擁有48艘戰鬥船艦，當中包括載有直升機的輕型航空母艦和飛彈驅逐艦；解放軍海軍擁有數量上的優勢，包括73艘主要戰鬥船隻、84架軍機和67艘潛艇。

就數量上來看，解放軍看似占有優勢，不過美國海軍戰爭學院（Naval War College）學者霍姆斯（James Holmes）在《外交政策》（Foreign Policy）撰文指出，如果大陸與日本真為釣魚台開打，兩國本土、所屬島嶼、飛彈發射裝備和戰艦都將捲入，絕非單純艦艇數量的比試而已。

他認為，日本海上自衛隊在亞洲海域，長期與他國進行演練，相對來說，解放軍海軍缺乏靈活度，除了2009年公開的短期演練，解放軍海軍訓練節奏、專業度和操作習慣都不如日本。

在分析釣魚台地理狀況後，他指出，釣島接近台灣而非琉球群島，日方難以遠距支援戰鬥，日本自衛隊若將移動式反艦飛彈及部隊推前至琉球沖繩基地附近島嶼，將有雙重火力，確保解放軍船隻和空降部隊難以接近。

不過霍姆斯補充強調，解放軍二砲部隊射程廣及日本本土，戰機和海上移動船隻都在目標範圍內，將使日方曝露在解放軍飛彈攻擊的威脅下。

但是如果戰況拉長，大陸將面臨陸戰隊參戰後，外交和經濟接踵而至的壓力，大陸未來發展取決於海軍實力，如果大量移轉船艦參戰、美國基於美日安保因素參戰，大陸的海上優勢將即刻消失，即使對日戰爭獲勝，大陸的國力也將大為損耗。

美國海軍陸戰隊與日本自衛隊20日開始舉行為期37天的島嶼作戰演習。僅管日本防衛省稱這次演習並不以特定國家作為假想敵，但日本《產經新聞》引述防衛省官員的話表示，這次演習其實是假想釣魚台受到解放軍侵攻時，日軍如何奪島的情況。

嚴爵為全新創作專輯「單細胞」，首度嘗試英倫叛逆龐克風。 圖／相信音樂提供

嚴爵不當乖王子，第3張全創作專輯「單細胞」造型大膽翻玩英倫風，牛角耳環、酷黑皮草挑戰叛逆英式龐克。他兩度赴日，邀新宿系創作女王椎名林檎御用混音師北城浩志跨刀合作，北城浩志熱情待客，邀嚴爵品嘗生馬肉。

為讓「爆汗王」嚴爵在盛夏穿黑皮草，順利拍完宣傳照卻不中暑，造型師煞費苦心，以特殊塑料打造仿皮草式大衣，看似厚重，實則舒適通風。有趣的是，一條條特殊黑色塑料，近看宛如日式蓋飯上的海苔絲，嚴爵私下戲稱為「海苔裝」。

新歌「打噴嚏」搭配偶像劇「螺絲小姐要出嫁」片頭，甜蜜愛情小品風再現獨特「爵式」風格，輕快俏皮節奏融入「哈啾」聲，嚴爵天馬行空想像力，讓人拍案叫絕，一手包辦作曲、編曲、製作細節，匯集爵士、嘻哈、搖滾多元曲風，展現滿腔音樂才華。

嚴爵多元曲風備受矚目，加拿大、紐約、日本音樂季邀約不斷，他近期將前往加拿大，出席維期10天的「台灣文化節」，9月中參加日本「小豆島音樂祭」，不怕強碰宣傳期，嚴爵樂當空中飛人，推廣華語流行樂。「單細胞」下月5日開始預購，28日正式發行。

---

（法新社阿勒坡21日電） 敘利亞副總理今天表示，不排除總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）可能下台，作為解決衝突的部分協商條件。

敘國特使在訪問莫斯科時發表這項驚人言論。美國總統歐巴馬日前才就化學武器庫存與阿塞德未來命運，向敘國當局升高施壓。

敘國副總理賈米爾（Qadri Jamil）在莫斯科會後表示：「若將阿塞德辭職作為談判前提，那永遠無法達成協商。」

不過他表示：「協商什麼都能談，我們甚至準備要談這項議題。」

來自大馬士革的政治消息來源指出，賈米爾銜命前往莫斯科討論敘國總統選舉的可能計畫，包括阿塞德在內等人都能角逐。

反對派組織敘利亞全國委員會（SNC）表示，正在研擬過渡政府的組成，但未進一步闡述是否可能包括現政府官員。（譯者：中央社陳怡君）1

有鑑於電視節目置入行銷案例甚多，規範並不明確，NCC修法將置入行銷與冠名贊助的鬆綁原則，納入衛星廣播電視法草案，由於廣電三法仍在立法院審議中，所以NCC先訂「暫行辦法」回應業界需求。置入行銷鬆綁方向朝「不影響節目獨立製作」、「不鼓勵民眾購買」及「不得過分凸顯商品」，以及「揭露業者名稱」等「三不一揭露」的原則。

NCC今天下午舉行公聽會，邀集業者與學者針對置入行銷與冠名贊助的相關規範進行討論。現行衛廣法僅針對節目廣告化進行規範，要求節目應維持完整性，並與廣告區分，但並未針對置入行銷或冠名贊助有任何法條規範，NCC希望透過修訂衛廣法，讓業者有標準可循。

目前修法方向，除新聞及兒童節目外，其餘開放商業置入性行銷及贊助，另外菸、酒等商品或跨國境婚姻媒合等商業服務也不得置入。

NCC傳播內容處處長何吉森表示，置入行銷的鬆綁方向朝「三不一揭露」的精神，同時節目必須「自然呈現」，置入商品時間不得超過每一節目播送總時間的百分之五，置入畫面不得超過螢幕四分之一。至於冠名贊助部分，則只能包含贊助者名稱、標識、相關銘謝等文字，同時政黨團體不得參與冠名贊助，新聞與兒童節目也不得接受商業冠名贊助。

曼谷財神廟還願 辣妹熱舞

一名女郎在徐祝老人的神像前熱舞，替信眾還願。（路透）

21日在泰國首都曼谷一座奉祀徐祝老人（Chuchok，又稱「儲蓄老人」）的廟宇內，一名女郎在徐祝老人的神像前熱舞，替信眾還願。據佛教經典「毗桑塔羅本生故事」記載，徐祝是個貪吃的婆羅門，由於發現財寶而暴食致死。信奉徐祝者相信他能帶來財富和好運，有些泰國佛教徒如果願望實現，會請舞者為徐祝老人跳舞，以表謝意。（路透）

「馬達加斯加3」系列是「夢工廠」動畫今年的票房大片。 圖／UIP提供

美國動畫業生態將有重大變化，夢工廠動畫執行長傑佛瑞凱森柏宣布從明年起與福斯影片展開5年合作，在此期間所有電影都由福斯負責發行，使福斯將擁有夢工廠、藍天工作室這兩大動畫巨頭的強片，聲勢直追長年被視為第一品牌的迪士尼。

夢工廠動畫早先和派拉蒙影片合作多年，近兩年關係不若以往穩固，夢工廠被傳有意另找新夥伴，派拉蒙也在去年「飆風雷哥」締造不錯影評、票房也算不惡後，重啟已停擺40多年的自製動畫部門，夢工廠離去成定局，引起其他公司爭搶。

之前美國動畫市場以購下皮克斯的迪士尼和派拉蒙合作的夢工廠動畫較勁激烈並列兩強，擁有藍天工作室的福斯排老3，不過今夏迪士尼「勇敢傳說」在美國賣破2億美元，美國以外的地區票房遠不如已先上映的夢工廠「馬達加斯加3：歐洲大圍捕」和藍天工作室「冰原歷險記4：板塊漂移」。

美日兩國昨天展開卅七天的「奪島」聯合軍事演習，中共黨的喉舌「人民日報」評論稱，日本想藉美日軍演在釣魚台問題向中國施壓，這是一張「廢牌」；大陸外交學院前院長吳建民昨也指出，有些國家希望激怒中國、攪亂中國的發展路徑，中國面臨「成長的煩惱」的挑戰更加尖銳。

美國海軍陸戰隊第三遠征軍昨起與日本自衛隊西部方面駐沖繩第十五旅部隊，在關島及塞班島附近、二戰時曾爆發美日激戰的天寧島舉行卅七天島嶼防衛演習，演練科目包括運用兩棲登陸艦、直升機等，採取海空登陸、夾擊敵方部隊；此為美日首次以島嶼作為實兵演習場地，而向日本投擲原子彈的美軍轟炸機，正是從天寧島北部機場起飛。

對於美日「奪島」軍演，人民日報昨發表題為「大國崛起新路的信心與定力」、署名「鐘聲」的文章稱，日本極力將釣魚台歸屬問題與「美日安保條約」扯到一起，試圖藉外部力量向中國施壓，這實在是低估了中國維護領土主權的堅定意志，「明知是一張『廢牌』，卻打得熱火朝天，是意在激怒中國的戰術小聰明，還是戰略上的不自信？日美兩國想必心知肚明。」

大陸外交學院前院長吳建民也在人民日報海外版撰文指出，中國十年經濟成長六倍，世界刮目相看，隨著中國日益崛起，在國際上遇到的麻煩也在增多，這是「成長的煩惱」，而二○一○年，中國經濟總量（ＧＤＰ）超過日本，日本對這個變化受到巨大衝擊，並產生不安、焦慮。

吳建民認為，中國面臨的麻煩與時代變化密切相關，「要根據新情況、新問題、提出新辦法」。他表示，在釣魚台和南海問題上，中國面臨的挑戰更加尖銳，也更加緊迫。美國重返亞太、「一些小國」挾美自重，有些國家希望把中國激怒，攪亂中國的發展路徑。

大陸軍事評論員梁永春認為，美國正利用中日釣魚台爭端，加強對日本的軍事控制，加強對東亞地區的軍事滲透，企圖通過這種方式鞏固自己在東亞地區的主導地位。

大陸學者和媒體高度關注美日奪島軍演的目的和意圖，大陸各大網路論壇上，美日軍演議題也十分熱門，許多網友除表達憤怒外，還要解放軍站出來表態。一位大陸網友在微博說：「美日都打到家門口，人民軍隊在哪裡？奪取釣魚島（釣魚台）的軍演就是武裝侵略！」

更多udn報導：危險愛情 7大警訊告訴你‧心疼吳亞馨 高以翔：這關很難過

西   瓜

 

記者賀靜賢／綜合報導

日本女子夯團「AKB48」的最新專輯「1830m」在日本首周銷量87.1萬張，不但登上專輯榜冠軍，也比該團上一張專輯「就是在這裡」又增加26.9萬張，突破自己紀錄。1998年女子團「SPEED」專輯「RISE」首周賣出131.8萬張，14年後AKB48是首個銷量破80萬張的女團；「1830m」已在台發行。

加藤玲奈熬夜錄影 涉違反勞基法

不過，愈是走紅，愈容易成為焦點。日本媒體報導，AKB48成員加藤玲奈在網上說她錄影錄到凌晨3點，因為她才15歲，所以有違反勞基法之嫌。

報導指出，根據勞基法規定，除非有特別申請並獲允許，未滿18歲者從晚上10點到次日凌晨5點之間都不能工作，如果AKB48真的讓玲奈錄影到凌晨，就可能已觸法。

遊港免費網簽 9月上線

9月起赴香港更方便，民眾下個月想飛香港，出發前只要上「香港政府一站通」網頁填好免費網簽，就能省下500至700元的港簽費用，華航等8家業者推出的「最愛香港，9800元（未稅）買一送一」專案，限定百位名額，相當於一人只要4900元，9月1日早去晚回、入住全新上環宜必思酒店或九龍柏麗。

民眾9月1日起可上「香港政府一站通」網頁的「台灣居民預辦入境登記」電子服務平台http://www.gov.hk/par）輸入資料提出申請。

（記者林嘉琪）